@article { author = {گلکار, دکتر کورش}, title = {-}, journal = {Honar-ha-ye Ziba}, volume = {24}, number = {0}, pages = {-}, year = {2006}, publisher = {}, issn = {}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {The significance of vision and visioning in marking the economic, social and physical destiny of cities and communities can not be overstated and that is why it has appropriately been labeled as the Heart of strategic planning and design process. A review on the related lit¬erature reveals that while several varied vision¬ing models are readily available, nevertheless there is a significant gap in our knowledge as far as the systematic formulation of the "vision statement" is concerned. This article aims to present a conceptual frame¬work to facilitate the systematic development of city/ community vision statements, and to base the process on sound theoretical underpinnings depicting a comprehensive and multifaceted picture of the city/ community as it would look like in a relatively distant future. In so doing, first a review on the concept of city/ community vision has been carried out; next examining two general models of visioning, i.e. C.D.S Model and Oregon Model, the place of " Vision Statement Formulation" within the overall pro¬cess of visioning activity has been underlined; then a multitude of exemplar vision statements excerpted from several statutory planning doc¬uments has been analyzed; and finally a con¬ceptual framework for the systematic formula¬tion of vision statement has been proposed and tested. The findings of the study indicate that in pursuit of sound theoretical foundations for vision state¬ment formulation process environmental cogni¬tion theories such as those of Lynch's City Image (1960) and Go ledge's Anchor-point Hypothesis (1978) could be instrumental. Subsequently drawing on this body of literature, a conceptual framework for the systematic for¬mulation of vision statement has been estab¬lished and through an experimental application or the suggested framework in the Tehran's CBD Regeneration Plan its validity has been tested and reported.}, keywords = {City/,strategic planning,urban design,Visioning Model,vision statement}, title_fa = {چشم انداز شهر / محله پیشنهاد یک چارچوب مفهومی برای صورت بندی بیانیه چشم انداز}, abstract_fa = {اهمیت چشم انداز و چشم انداز سازی در تعیین سرنوشت اقتصادی، اجتماعی و کالبدی شهرها و محلات به گونه ای است که می توان آن را به مثابه "قلب" فرایند برنامه ریزی و طراحی شهری محسوب نمود. در وضعیت کنونی، یعنی در عصر جهانی شدن و تشدید رقابت شهرها که بر سر کسب سهم بیشتری از ثروت ها ، استعدادهای درخشان و جلب توجه جامعه بین المللی صورت می گیرد امر تدوین و اجرای چشم انداز برای شهرها دیگر نه یک "انتخاب" بلکه به یک "ضرورت" بدل شده است. مرور ادبیات موضوع نشان می دهد که در زمینه فرایند چشم اندازسازی مدل های گوناگونی وجود دارد و در زمینه تأمین مشارکت مردم و استخراج چشم انداز مشترک نیز تکنیک های متنوعی در دسترس است. با این وجود بررسی ها نشان میدهد که در مورد شیوه صورت بندی "بیانیه چشم انداز " خلاء قابل توجهی وجود دارد. اگر چه برخی از منابع به پاره ای از ویژگی های یک بیانیه "خوب" چشم انداز اشاره داشته اند، معهذا این موضوع هنوز به صراحت و عمق لازم مورد بحث قرار نگرفته و مدل جامعی که متکی بر پایه های نظری پذیرفته شده ای باشد در خصوص شیوه صورت بندی بیانیه چشم انداز ارائه نگردیده است. از سوی دیگر، مطالعات چشم اندازسازی در ادبیات موجود با محوریت تحلیل " پایه اقتصادی" و تعیین "گوشه رقابتی " شهرها صورت می گیرد و سلطه پر رنگ مباحث اقتصادی در صورت بندی بیانیه چشم انداز معمولاً مانع از شکل گیری و ارائه تصویری جامع از کلیت زندگی آینده شهر، به ویژه در بهد کالبدی و زیباشناختی آن می شود. یافته های این مطالعه نشان می دهد که در جستجوی بنیان های نظری برای صورت بندی بیانیه چشم انداز به گونه ای که در حوزه شمول فرابخشی پیدا نماید " نظریه های شناخحتی محیط از جمله نظریه "منظر ذهنی شهر" (کوین لینچ) و "فرضیه نقاط لنگرگاهی"(گولج) می توانند راهگشا باشند. بر همین اساس با استفاده از ویژگی های این دو نظریه یک چارچوب مفهومی برای صورت بندی "بیانیه چشم انداز" تدوین و پیشنهاد گردیده است.}, keywords_fa = {برنامه ریزی راهبردی,بیانیه چشم انداز,شهر /محله,طراحی شهری,مدل چشم اندازسازی}, url = {https://jhz.ut.ac.ir/article_13878.html}, eprint = {https://jhz.ut.ac.ir/article_13878_efc8390f5d6c0bb7756575f8cf251e00.pdf} }